Cliquer au centre de l'images pour agrandir et faire
défiler le diaporama à l'aide des flèches gauche droite.
Cliquer au centre de l'images pour agrandir et faire
défiler le diaporama à l'aide des flèches gauche droite.
Le jardin
Du corps, un jour, l’artiste est passée au thème du jardin pour les besoins de projets éditoriaux.
Elle y traite l’humus comme l’humain. Le jardin n’est pas un décor, c’est un personnage ; ainsi de l’arbre, de la branche ou du chou.
Dans "Le jardin fragile" qui nous a réunies, j’ai particulièrement aimé les semis qu’elle a disposés au bas de certaines pages, évoquant autant les graines que les lettres d’un alphabet mystérieux. Conjugaison artistique de sèmes et semences.
Martine Chittofrati dessine et peint comme si elle traçait son cadastre.
.
Béatrice Libert
« Le jardin fragile », Béatrice Libert, illustrations Martine Chittofrati.
E. O. limitée à 100 exemplaires tous numérotés et resserrés de deux arcanes de raphia, format 15 x 21 cm.
Éditions Alain-Lucien Benoit, 2004.
Jean Joubert..., célèbre les jardins depuis ses premières lignes, et c’est dans l’élégante collection Raphia d’Alain-Benoît, que le père des "Enfants de Noé" publie "Éloge du potager", une suite alerte de proses poétiques, accompagnées des dessins frémissants et rythmés de Martine Chittofrati.
.
Béatrice Libert
Il faut d’abord souligner la très belle présentation du recueil, où les encres de Martine Chittofrati s’entremêlent aux textes à la manière des plantes dans un jardin fleuri... Un très beau message poétique à recevoir pour sa fraîcheur et sa profondeur, de préférence en été dans l’ombre d’un jardin...
.
FRICHES, 2005 Éliane Biedermann
« Éloge du potager », Jean Joubert, illustrations Martine Chittofrati.
Tiré en 100 exemplaires numérotés, format : 15 x 21 cm.
Éditions Alain-Lucien Benoit, 2008.