« Matin Jardin d’Éden », Francine Caron, illustrations Martine Chittofrati.
Ouvrage tiré sur papier vélin en 100 exemplaires numérotés et signés, format : 23 x 20 cm,
exemplaire de tête réalisé en 10 exemplaires sur papier Arches, format : 22 x 21 cm.
Éditions Transignum, 2015.
- Bureau des solitudes
- Climats
- Échappée
- Poèmes doux
Tout d’abord, en juillet, notre éditrice et complice Wanda Mihuleac m’a proposé d’écrire un poème traitant de l’Eden, à partir des œuvres de Martine Chittofrati. Je dois à la vérité de dire que j’avais été charmée par la création de Martine avec Fabio Scotto. J’y avais lu une communauté d’inspirations artistiques et lyriques.
.
Wanda me proposait encore d’écrire un poème, à partir des Mains que Martine élançait, soit des motifs esthétiques me séduisant fortement. J’ai donné un accord, malgré tout sous réserve… ignorant si l’inspiration naîtrait !
Le déclic, l’essentiel, eu lieu dans les nuits du 28 au 30 août 2014… En tout cas, on peut dire que, dans ces nuits-là, alors que je ne célébrais aucun amour précis, je suis tombée amoureuse des dessins de Martine Chittofrati.
.
Francine Caron
… Sur neuf dessins de Martine Chittofrati, Francine Caron a composé dans son Jardin d’Eden, des poèmes dont le ton s’accorde à la perfection au talent de sa consœur. "Main caressante / et Main d’effleurement / L’une s’appesantit ? / L’autre se pose ? / Il suffit d’un signe / Pour sceller".
.
Antoine de Matharel
Vous savez d’abord que l’éden est le mot hébreu qui signifie "lieu de Délice"…
… Je me livrerai pour ce recueil à un petit historique afin que vous voyiez les ressorts et les voies de cette création, pour que vous y participiez en quelque sorte. Cette petite recension est rendue possible par un travail récent, la date de sa première réalisation, l’été 2014.
- Matin Jardin d'Éden
Cliquer au centre des images pour agrandir et faire défiler les diaporamas à l'aide des flèches gauche droite.
Artiste
Martine Chittofrati
